We survived the week(end)! – photo diary #96

Afgelopen week was oa. voor rammelende eierstokken en eerste keren met voetballen en tenten.
Ikke. Voetbal. Tenten. Drie woorden dat ik nooit had gedacht samen te gebruiken.

Welkom in een nieuwe ‘We survived the week(end)!’

Maandag begonnen we de week rustig. Na ons fietsavontuur van de dag ervoor was het tijd voor wat extra ontspanning.
En ‘t was maandag, dat is altijd een reden natuurlijk.

Terwijl ik hier in huis rondscharrelde en opruimde en blablabla deed Husband de boodschappen (delegeren, mensen) en na de lunch trokken we richting de Decathlon. We hadden namelijk een kampeerweekendje op het programma staan en we hadden nog wat spullen nodig.
Er werden kampeerstoelen, een tafel, bestek, pannen en een gasvuurtje gekocht.
Slapen in een tent, allemaal goed en wel, maar mijnen koffie ‘s ochtends pakken ze mij niet af. Die Bialetti stond al klaar en het vuurtje op nummer 1 op het shoplijstje.

Na thuiskomst haalde Husband zijn tent nog eens vanonder het stof en zette hem op in de tuin. Check-upke om te zien of de muizen er niet hadden aan gezeten enzo.

weekoverzicht #96 - ma. - mrscurly.be

Geen ongedierte te zien.

Ondertussen maakte ik een snelle diner klaar van zalm, pasta en boontjes (die vent van mij heeft nogal chance, zeg, met zo’n kokkin in huis) en de rest van de avond nestelden we ons op de bank. Luilakken.

Dinsdag startte vroeg. En dat in den congé, zeg.
Husband moest al vroeg de deur uit voor het werk en ik vertrok iets na zevenen voor een loopje. Ik ging voor een interval van 3x2km aan 5:00/km met 2 minuutjes rust tussendoor. Alles samen goed voor een 8 km aan 5:08/km. Powerrrrrrr.
Waarom ik daar zo vroeg voor uit mijnen nest kom? Awel, het is dan nog fris met deze walgelijk warme temperaturen.
En nog heel rustig op de weg, hence: minder getuigen van mijn oververhit smoelwerk.

Ik smeet alles open, genoot van het eens vollen bak mogen gaan en de opkomende zon. Zalig in ‘t kwadraat.

weekoverzicht #96 - di. - mrscurly.be (1)

Na thuiskomst deed ik mijn yoga, de strijk, sprong ik onder de douche en maakte me klaar voor de langste rit everrrrrrrr richting West-Vlaanderen (waar ik mijn volgers op IG met plezier van mijn miserie liet meegenieten).
Ge vraagt u waarschijnlijk af waarom wij zo achterlijk zijn om ergens in het spitsuur richting de kust trekken. Wel, daar is een goede verklaring voor: mijn schoonzusje heeft deze week haar derde prinsesje op de wereld gezet.
Daar trotseert ge met plezier uren file voor.

weekoverzicht #96 - di. 1. - mrscurly.be (1)

We sloten onze dag af met veel gezucht (file), veel ‘oooooh’s’ en ‘aaaaah’s’ (de baby) en onze eigen baby (foodbaby).

weekoverzicht #96 - afb. 2 - mrscurly.be (1)

weekoverzicht #96 - di. 3 - mrscurly.be

Ergens rond middernacht reden we onze oprit terug op, allebei compleet murw en uitgeput en kropen meteen ons bed in.

Woensdag begon terug vroeg. Ik begin mij oprecht vragen te stellen bij mijn mentale gezondheid met al dat vroeg opstaan en al. Zot.
Nadat Husband naar het werk was vertrokken, werkte ik nog wat zaken uit voor de blog, gaf Chanel een frisse douche en deed een shitload aan was en opruimwerk.

Daar ergens tussenin deed Husband zijn eerste vlucht met zijn nieuwe ride voor de komende jaren.
Toch klein beetje heel trots op dienen pain in the ass… 🙂

weekoverzicht #96 - woe. 1 - mrscurly.be

Dit is dus effectief den Husband die met da spel vliegt 🙂

Er werd nog krachttraining en yoga gedaan en de rest van de dag werd rustig weggelummeld. Na twee keer na elkaar pokkevroeg uit mijn bed te komen ‘s ochtends (ook om u gezelschap te houden ‘s ochtends, Husband. Be thankful. Be very thankful) was dat welverdiend.

‘s Avonds maakte ik nog een stoofpotje met kikkererwten uit schuldgevoel voor de McDo van de dag ervoor.

En werd Chanel getrakteerd op haar eerste paar schoentjes door Husband.
She loves them, ziet ge zo.

weekoverzicht #96 - woe. - mrscurly.be

Btw, dit zijn niet zomaar fashion-schoentjes. Dit zijn speciale schoentjes om haar pootjes te beschermen tegen ruwe en vooral extreem warme ondergrond (met het zicht op onze zomerreis enzo) 🙂

Donderdag was poetsdag. Allemaal heel leuk en fun enzo.
Not.

Ik deed mijn krachttraining en yoga en speelde een overload aan linzenslaatje binnen.
De avond werd rustig (en vroeg – speekmedaille) afgesloten met Netflix terwijl Husband er op uit trok met enkele oud-collega’s.

weekoverzicht #96 - do. - mrscurly.be

Kwestie dat ze in dit huishouden weten met wie ze te maken hebben…

Vrijdag kwam ik terug pokkevroeg mijn nest uit. Ergens rond 6 uur ruilde ik mijn bed voor loopkledij en na het ontbijt liep ik om 7 uur de deur uit.
Het was nog net niet te warm voor mijn lange duurloop van 18km.
Puur genieten op zo’n vroeg uur.

weekoverzicht #96 - vrij. - mrscurly.be

Mijn Garmin is gelijk wel wreed optimistisch… (foto rechts)

Achteraf was voor yoga, Chanel borstelen, de dierenoppas die op ons ongedierte (konijn en 2 cavia’s) en Etterbak Josske de Valkparkiet komt passen de sleutel overhandigen en al onze crap inpakken (echt, kunnen we niet gewoon aan glamping doen?) voor ons weekendje kamperen.

Ik maakte nog een Mexicaanse tortillaschotel en keek naar… jawel, den voetbal.
I’ve hit a new low.

Zaterdag was D-day voor bibi. We vertrokken vroeg in de ochtend richting Fécamp in Frankrijk voor een weekendje just the two of us. Of neeje, three of us. Chanel ging ook mee natuurlijk.
In een tent.
Een. Tent.
That’s something I never thought I would say.

weekoverzicht 96 - zat. - mrscurly.be (1) (1)

Het belangrijkste hadden we mee: ne big ass frigobox met eten, Chanel en mezelf.

Geen flauw idee wat ervan te verwachten reden we de camping op, kregen één van de schoonste plekjes toegewezen, parkeerden de wagen en trokken eerst richting het strand voor een welverdiende cappuccino.
Die niet te zuipen was.
Maar mijn dosis cafeïne was terug aangevuld. Goed zo.

weekoverzicht 96 - zat. 1 - mrscurly.be (1)

Even later stond de tent op en wandelden we de dijk af op zoek naar een restaurantje met zicht op de zonsondergang om ons weekend goed in te zetten.

weekoverzicht 96 - za. 2 - correctie- mrscurly.be (1)

weekoverzicht 96 - zat. 2 - mrscurly.be (1) (1)

Zondag waren we terug al vroeg wakker (aja, we sliepen in een tent). Terwijl Husband ontbijtkoeken bij de bakker op de camping ging halen, zette ik koffie en maakte de rest van het ontbijt klaar.
Campingleven maal tienduusd, folks.

weekoverzicht 96 - zo. - mrscurly.be (1)

Links: campingwife.
Rechts: ladies who lunch.

We lunchten terug met zicht op zee in een nabijgelegen restaurantje, trokken onze wandelschoenen aan en maakten een ferme wandeling doorheen de velden.
Rust, stilte en niks meer dan wij drietjes. Waarvoor we kwamen en wat we ook kregen.
En bloedrood verbrande lijven. Dat ook.

weekoverzicht 96 - zo. 1 - mrscurly.be (1)

Nood aan verfrissing na onze wandeling trokken we onze bikini aan (ikke, niet den Husband. Die trok zijn zwembroek aan) en namen nog een duik in de zee. Ondertussen Chanel meesleurend voor wat pootje-baden.

weekoverzicht 96 - zo. 2 - mrscurly.be (1)

Linksonder: schaduwplekjes maken voor Keizerin Chanel.
Bovenaan: … die ze dan compleet negeert om mijn handdoek te confisqueren.

weekoverzicht 96 - zo. 3 - mrscurly.be (1)

We sloten de dag af met wraps prepareren aan ons tentje en naar de zonsondergang staren.
Niks meer aan doen.

weekoverzicht 96 - zo. 4 - mrscurly.be (1)

XO,

Anneke

Blogs van de voorbije week:

2 Reacties

  1. juli 11, 2018 / 12:55 pm

    Ik ben ook écht geen kampeer-type maar ik ging een 3-tal jaar terug eens kamperen in de Alpen en vond het toen ook wel vree wijs. Ik zou da nu nie elk jaar doen, maar af en toe is wel eens tof. En niet té lang, en op ne propere camping met goeie douches aub 😀
    Ge brengt mij op ideeën voor de Netflix-profielen, zalig! 🙂
    Ik kan mij goe voorstellen dat ge megatrots zijt als ge ne foto ziet van ne vlieger en weet dat het uw vent is die aan het stuur zit!
    Josefien onlangs geplaatst…#lopentrut: mijn marathon playlistMy Profile

    • juli 17, 2018 / 3:14 pm

      Hahaha! Inderdaad! Nie te lang en als ‘t maar proper is 😉 Dan is ‘t al goed voor mij! En liefst ook nog eens op niet kapotte luchtmatrassen als nie pessant 😀

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

CommentLuv badge
%d bloggers liken dit: